国際結婚おめでとう

11月4日（日）は着付け教室の生徒さんが結婚されましたの


で、お祝いをする事になり、フレンチの創作レストランに集


合します。
　

　彼女は、アメリカ国のお嬢さんですが、とても日本が好き


で、大好きな国で働きたくて、日本の企業に入社しました。
　
　それから、着物も、彼も、日本で知ることになりました。


彼もまた、とびっきり上等な人です。
　
　彼女にとって、彼が大切なかけがえのない人になるのに、


そう時間はかからなかったようです。
　
　勿論、着物もそうです。着物がとても似合う、聡明な優し


い美人さんです。
　
　彼女にとって、着付けもそうですが、着物用語は、私たち


でさえ分かりにくいのに、本当に、理解する努力を惜しま


ず、熱心に把握して下さっています。
　
　今まで、和裁や洋裁などの経験は皆無だったそうですが、


寺子屋では、皆さんと一緒に、うそつき襦袢やステテコも縫


われましたよ。
　
　そんなけなげな姿を見て、周りの大人のマダムが放っては


おきません。色々なアドバイスや手伝いなど、気がつけば、


彼女の周りには、沢山の手や口が集まってきていました。
　
　そんなこんなで、お二人を祝福するパーティをする事にな


りました。


　実は、着物を着ておいしいものをみんなで食べまし


ょ・・・　　　　　　　どうもそれが目的かな？
　　　
　　　　　着付け教室の一コマ・・・でした。


　　　　12月13日（月)～21日(水）桶蝶開催決定
　今回は着物に関しての小物が主体です。着物は頼まれた方のを持参します。事前にご用命ください。

　　　　12月18日(日）寺子屋申し込み受付中　お急ぎくださ～い





-------------------
↓クリックして下さい。ご協力を！

雨のち晴れ

　楽しみにしていた長浜へ、いざ出陣
　
　目覚ましを5時にセットして、目を覚ましたのは5時前。普段は7時


過ぎまで寝ているのに・・まるで小学生の遠足日のようでした。とこ


ろが、外はまだ真っ黒、やっぱり雨！悲しすぎる。（めげない・めげ


ない）
　
　朝食をしっかり食べ、徒歩30分かけてお稽古場に着いたのが6


時過ぎ。一寸、着付けに自信のない生徒さんと出かける準備をし


て、8時6分のバスに乗り、他の方々と駅で待ち合わせていたの


で、無事8時31分の電車に乗れました。
　
　皆さんは早い人で、30分も前に駅に着かれていたようで、私たち


が8時15分についても一番びりでした。勿論、雨コートも装備して


いらしゃいました。さすが・・
　
　さて、東福寺乗換えは先に行ってくれていた友人が案内してくれ


て無事通過しました。一駅乗ると京都駅、しかし、奈良線から長浜


に行く2，3番線への乗り換えは5分しかなく、大人のマダムの多い


集団にはとても短いもので、みな心構えが必要でした。
　
　そこで、フットワークの軽い、いつも頼りになる方が先頭に、着物


を翻し走ってくれました。それに遅れじと皆、早い早い、・・・ハアハ


ア、ゼイゼイ、ヒイヒイ、フウフウ、ミーヨー・・・ひょっとして私だけ？
　
　あれ、まあ、何々、電車が遅れてる！！なんで～～～私たちは


10時39分には駅に着くことになってるのに　責任者呼べーー
　
　そして10分ほど待って電車が到着。乗


り込んだものの満員。何駅か過ぎると1


席2席と空き、「年功序列」など悪態をつ


きながら座り、米原を過ぎた頃には全員


座ることが出来ました。やっぱり窓から


の眺めは雨模様。何時やむんだろう。


（今までのお出かけに雨の心配は皆無だったのになぁ。）
　
　長浜に着いたら雨は本降り、


でも、長浜の駅に友人が迎え


に来てくれていました。とり


あえず４人を乗せてもらい、


後は分かれてタクシー2台


に分乗し、もう一度迎えに


来てもらって全員会場へ。
　
　そこで受付を済まし、お昼のランチの場所を決めるのですが、す


でにどこも満員です。仕方なく残った食堂の券をもらいそれぞれの


講習場所へ分かれました。
　
　講習は午前1回、午後1回あり、みな初め


ての経験なので、楽しみと不安がない交ぜ


なまま、希望する講習が当たった人も当たら


なかった人も会場へと消えていきました。
　　
　お昼は幸運にも？当然時間は様々でも（終わる時間が違うの


で）同じ場所に集まり、自分たちの成果を語り、最後の集合場所を


決め、つぎの講習へと向かいました。
　
　4時の待ち合わせでしたが、やっぱり終わるのが様々で、待って


る間にやっとコーヒーが飲めた人もいました。その頃には、


雨もやみ、空も明るくなってきていました。（遅いぞー）
　
　最後は、長浜の名産（浜縮緬もそうです


が）、ビロード織りの工場を見学させていた


だけることになっていましたので、長浜着物


大学にさようならをして、また友人の車に乗


せてもらい「タケツネ」にお邪魔しました。ビロードはコートばかりだ


と思っていましたが着物の反物も肌触りが良く、柔らかでそれでい


てしっかりし、光沢もあり素敵だと口々に言っていました。工場の


ほうも休日で稼動していないのに、機械を動かして下さり素人の


私たちにも分かりやすく説明をしてくださいました。さらにお茶菓子


までよばれ、駅まで3台の車で送っていただきました。なんとお礼


を言えばよいのやら・・・有難うございました。


　帰りの電車では勿論、講習会の合評会です。和菓子の6個詰


めや、マフラー、帯留め、半襟、ブローチ、万華鏡、等など。イヤー


満足満足。皆お土産もできたし・・でも疲れました・・が・・やっぱり


来年も参加したいなぁ・・・・・・・・。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　めでたしめでたし
　











-------------------

朗報で～す

　桶蝶が1週間でおしまいになりましたが、皆さんから、続けてほし


いとの声を沢山頂き、年末に2週間ほど桶蝶を開くことになりまし


た。　お店は着付け教室の下をまた、お借りします。もうすぐ迎え


るお正月にそなえ、着物の準備をしませんか。

　今回は、主にコート類を中心に置きます。あと、着物に必要な小


物や草履やバッグなどリメイクの洋服も置きます。是非おいでくだ


さいね。ちなみにコートは桶蝶オリジナルです。生地はフランス製


もありますよ。貴方にお似合いの１着を見つけてくださいね。
　
　それから、寺子屋ですが、なかなかお声を頂けなかったのです


が、お蔭様で人数が集まってきました。あと少しなら入れますので


お急ぎご連絡くださいね。
　
　成人式の着付けをお受けしています。これもご連絡くださいね。

 明日はいよいよ長浜に行く日ですが、あいにく雨みたいです。今


までは雨に合っていないけれど今回は避けてくれそうにない様で


困ったもんです。どうか、傘いらずで済みます様に・・・・






-------------------

この絵誰が描いてるの？

　桶蝶に載せている絵につい


てのお問い合わせを沢山頂


いています。とても有難いで


す。
　
　実は、現在は、少人数のデ


ザイン事務所に雇われの身


で、なかなか注文できなくな


りましたが、私の息子（新人


歌手のＣＤのジャケットの絵や会


社の広告等の仕事）が暇を見つけて描いてくれたものです。


　「桶蝶」と名を決めたときに、真っ赤の着物を着た太った女の人


の看板絵をくれました。どことなく私に似ている（太っているところ


はそっくり）と周りの人によく言われます。


　今回のチラシや桶蝶便りの絵もナンバー4まで作ってくれました。


しかし、忙しそうなので次回の分も催促できず、気長に待っている


次第です。
　　
　話は変わって、着付けですが、人数と場所によりますが、出張着


付け教室も行います。（月謝は、月3回、3000円ですが、交通費を


プラスしてください。）また、お家まで着付けをさせていただくことも


出来ます。気軽に声を掛けてくださいね。
　
　桶蝶の教室では、お出かけをよくしますが、着物の好きな方は


他の教室に通っていらしてもさんかＯＫですよ。是非参加してくださ


いね。
　　
　今月は長浜に行きます。12月は、今度結婚されるお嬢さんの着


付け教室の人たちだけの結婚お祝いパーティをします。



-------------------

桶蝶に来て下さり本当に有難うございました。

　桶蝶のお店は無事終了しました。お稽古の皆さんには大変お世


話になりました。
　
　また、ご来店いただいたお客様には心より感謝申し上げます。本


当に有難うございました。
　
　いろいろな人と出会い、沢山お話を聞かせて頂き、1週間という


時間は、あっという間に過ぎてしまいました。踊りの先生はフルー


ツの差し入れまでして頂き、着付けのお稽古を始めたと言われた


方は、素敵な御着物を買って頂き、何より嬉しかったのは、チラシ


を見てやって来て下さった方や、人に聞いてわざわざ遠方から御


越し頂いた方が桶蝶を気に入ってくださったことです。
　
　ちゃんとしたお店はなく、1年に何度か、お教室の１階をお借りし


てお店を開いていますが、そのお店を心待ちにしていてくださった


方たちが増えていることに驚きました。次回の桶蝶は年が開けた


らと予定しています。必ずお知らせしますので宜しくお願いします。
　
　でも、必要なものがあったり、探して欲しい物があれば、いつでも


教室にいらしてください。お待ちしています。
　

-------------------

oketyouは後1日です

本当にはやーい　いよいよおしまいの日が来ました。今回も桶蝶


の商品を介して、沢山の人とおしゃべりし、着物や趣味や仕事や、


悩みなど色々なおしゃべりに花を咲かせました。
　
　1日目は開店と同時に沢山の人がやってきてくださいました。や


っぱり、1番人気は100円コーナーです。私もだけれど、ガラクタの


中から宝物？を見つけようと必死に探すあのわくわく感がたまりま


せんね。　


　次の人気はリメイク服と「手織り物語」の着物感覚のプレタ


服。そして、和装小物いろいろ。
　
　着物は、大島や振袖、紬などがお嫁入りし、帯はアンティークも


のが沢山でました。皆さん有難うございました。
　

　いよいよラスト、明日一日です。きてくださいね。

　-------------------

桶蝶 始まり始まり・・・

　　　　　　　本日、11時に開店です。みんな集まれ～


　私と着付けの生徒さんの数人のお手伝いを頂いて、9時から準


備します。昨日は車3台に荷物を積め、6時半頃から運び入れまし


た。終わったときはもうくたくたです。
　　

　　　いえいえ、今日から、本番です。お客様が覗いてみてくださら


ないとすごく淋しいので是非、


　　　　　　　　　　　　　　　　　是非、


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　是非、


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　是非、きてくださいね。

-------------------